1

李明清

教育价值观视角下中外合作办学文化融合研究

教育部规划基金项目

教社科司函[2014]136号（14YJAZH043）

2014.7

2

李明清

湖南省应用型本科院校“双创”示范基地

湖南省发展和改革委员会

湘发改高技[2016]504号

2016.6

3

贺萍

CIPP评价模式在商务英语专业课程体系中的应用研究

湖南省自然科学基金项目

湘财教指[2017]20号2017JJ2136

2017.5

4

李明清

外国语言文学类创新创业教育基地

省教育厅2018普通高校校企合作创新创业教育基地

湘教通[2018]380号84

2018.8.28

5

姚佩芝

湖南红色旅游文化外宣资料英译研究

省哲社基金项目

湘科规划办[2014]20号14YBA235

2014.12

6

刘剑辉

汉英情感强化词的比较研究

省哲社基金项目

湘科规划办[2014]20号14YBA236

2014.12

7

周红

本地化视角下湖南省旅游网站翻译策略研究

省哲社基金项目

湘科规划办[2014]20号14YBA237

2014.12

8

文建奇

基于“中国梦”视角下的大学生成长成才路径与策略研究

省哲社基金项目

湘科规划办[2014]20号14YBB049

2014.12

9

徐翠波

认知语言学视域下语篇翻译研究

省哲社基金项目

湘社科办[2015]20号15YBB053

2015.12

10

李成静

李清照词英语译介的美学研究

湖南省社科基金外语科研联合项目

湘社科办[2015]22号15WLH32

2015.12

11

曾望

基于语言经济学的英语慕课成本与效用研究

湖南省社科基金外语科研联合项目

湘社科办[2015]22号15WLH30

2015.12

12

詹文莲

基于语境参数观的商务英语公文写作程式化研究

湖南省社科基金外语科研联合项目

湘社科办[2015]22号15WLH31

2015.12

13

李明清

跨文化商务沟通中移情与离情的适度性研究

湖南省社科基金外语科研联合项目

湘社科办[2016]24号16WLH23

2016.12

14

钟玲俐

文化差异视阈下法律文本翻译的美学研究

湖南省社科基金外语科研联合项目

湘社科办[2016]24号16WLH24

2016.12

15

李双玲

从博弈论看儿童文学名著的重译

省哲社基金项目

湘社科办[2016]17号16YBA246

2016.11

16

姚丽文

叙事学视域下的中国民俗文化翻译研究

省哲社基金项目

湘社科办[2017]15号17YBA267

2017.10

17

徐飞

文学视阈下我国文化软实力在“一带一路”沿线国家的实现路径研究（17WLH26）

湖南省社科基金外语科研联合项目

湘社科办[2017]17号17WLH26

2017.10

1

王宇明

美国华裔作家文学创作中的儒道佛思想研究

教育厅科学研究项目

湘财教指[2014]85号14C0670

2014.7

一般

2

杨战江

目的论指导下探析文学作品中绰号翻译的文化意象转换

教育厅科学研究项目

湘财教指[2014]85号14C0671

2014.7

一般

3

徐飞

美国旅行文学主题研究

教育厅科学研究项目

湘财教指[2014]85号14C0672

2014.7

一般

4

周翔

语言显性复制与隐性输出研究

教育厅科研项目

湘财教指[2015]54号15C0784

2015.6

一般

5

林巧莉

类型学视野下现代汉语述补结构的量级语义研究

教育厅科研重点项目

湘财教指[2015]54号15A108

2015

重点

6

钟玲俐

文化图式视阈下英汉法律文化缺省及翻译研究

教育厅科学研究项目

湘教通[2016]395号16A123  

2016.8

重点

7

李昕燕

副文本视阈下的鲁迅翻译研究

教育厅科学研究项目

湘教通[2016]395号16C0915  

2016.8

一般

8

谢梦

认知视角下商业广告语言的动态语用研究

教育厅科学研究项目

湘教通[2016]395号16C0916  

2016.8

一般

9

刘淋

汉日韩同形异义汉字词的感情色彩及社会文化因素研究

教育厅科学研究项目

湘教通[2016]395号16C0917

2016.8

一般

10

王梅君

从生态翻译学的“三维”看国内旅游景点名称的英译

教育厅科学研究项目

湘教通[2016]395号16C0918  

2016.8

一般

11

黄智

《“一带一路”规划》英译版中的译文冗余度平衡研究

教育厅科学研究项目

湘教通[2016]395号16C0919  

2016.8

一般

12

谢林江

解构主义翻译视角下律政剧法律术语的翻译

教育厅科学研究项目

湘教通[2016]395号16C0920  

2016.8

一般

13

杜碧辉

基于语料库的商务信函模糊限制语效应分析

教育厅科学研究项目

湘教通[2017]445号17A120

2017.11

重点

14

陈静芳

多模态跨境电商平台商品推介文本对比研究

教育厅科学研究项目

湘教通[2017]445号17C0906

2017.11

一般

15

邓滔

委婉语的日本文化呈现

教育厅科学研究项目

湘教通[2017]445号17C0907

2017.11

一般

16

段赛男

语言顺应论视角下的公益广告语研究

教育厅科学研究项目

湘教通[2017]445号17C0908

2017.11

一般

17

涂凌燕

生态翻译学视阈下的汉语网络新词英译研究

教育厅科学研究项目

湘教通[2017]445号17C0909

2017.11

一般

18

汪黎明

变化的“期待视野”关照下迪士尼双语绘本翻译的审美再现

教育厅科学研究项目

湘教通[2017]445号17C0910

2017.11

一般

1

曾爱华

释意理论视域下的法庭口译译例研究

湖南涉外经济学院

湘外经院科字[2014]1号25

一般

2014.2

2

徐飞

美国旅行文学研究

湖南涉外经济学院

湘外经院科字[2014]1号26

一般

2014.2

3

杨菁

切·格瓦拉神话形象形成的文化研究

湖南涉外经济学院

湘外经院科字[2014]1号27

一般

2014.2

4

邓然

关于西班牙多元文化形成的研究

湖南涉外经济学院

湘外经院科字[2014]1号28

一般

2014.2

5

余君

在认知语义学视角下的中韩温度感觉词的比较研究

湖南涉外经济学院

2014.2

6

贺文

《红色英勇勋章》中“英雄”模式成长的研究

湖南涉外经济学院

湘外经院科字[2015]3号27

一般

2015.5

7

黄静

高校英语综合课中教师纠错反馈语的研究

湖南涉外经济学院

湘外经院科字[2015]3号28

一般

2015.5

8

邓然

关于伊斯兰教对西班牙历史文化的影响研究

湖南涉外经济学院

湘外经院科字[2015]3号29

一般

2015.5

9

杨龙辉

试论数字文化差异对日汉翻译的影响

湖南涉外经济学院

湘外经院科字[2016]1号5

重点项目

2016.3

10

戴安娜

语域理论视角下英语商务合同汉译研究

湖南涉外经济学院

湘外经院科字[2016]1号10

一般

2016.3

11

谢梦

认知视角下矛盾修饰法在大学英语教学中的应用

湖南涉外经济学院

湘外经院科字[2016]1号11

一般

2016.3

12

张谦

基于顺应论的电商B2C英语语言特征研究

湖南涉外经济学院

湘外经院科字[2016]1号12

一般

2016.3

13

汪黎明

目的论视角下《赛珍珠传》汉译本中译者主体性的彰显

湖南涉外经济学院

湘外经院科字[2016]1号13

一般

2016.3

14

杨帆

跨境电商平台下网络商品推介语言研究

湖南涉外经济学院

湘外经院科字[2016]1号14

一般

2016.3

15

赵耀

英语商业广告的语言新奇美研究

湖南涉外经济学院

湘外经院科字[2016]5号2016A05

重点项目

2017.3

16

贺萍

基于图式理论的营销英语翻译研究

湖南涉外经济学院

湘外经院科字[2016]5号2016A06

重点项目

2017.3

17

董姣姣

功能翻译视角下跨境电商平台即时通讯工具英汉互译专业性研究

湖南涉外经济学院

湘外经院科字[2016]5号2016B13

一般

2017.3

18

张赡之

当代汉语的日源新词语意演变及中国变容—以新闻媒体考查为中心

湖南涉外经济学院

湘外经院科字[2016]5号2016B14

一般

2017.3

19

连梦之

从《吉诃蒂塔和她的表妹》刊墨西哥独立运动前后的女性问题

湖南涉外经济学院

湘外经院科字[2016]5号2016B15

一般

2017.3

20

李昕燕

中华文化“走出去”背景下的林语堂翻译实践研究

湖南涉外经济学院

湘外经院科字[2016]5号2016B16

一般

2017.3

21

张爱容

语用等效理论视角下经贸英语翻译中语境因素研究

湖南涉外经济学院

湘外经院科字[2017]3号2017A08

重点项目

2017.12

22

陶兰

语言经济学视角下财经英语的文体嬗变及其汉译研究

湖南涉外经济学院

湘外经院科字[2017]3号2017A09

重点项目

2017.12

23

陈娟

基于跨文化交际的中日商务谈判语言策略研究

湖南涉外经济学院

湘外经院科字[2017]3号2017B18

一般

2017.12