湖南涉外经济学院文法学院建设有汉语言文学、网络与新媒体、法学、知识产权、英语、商务英语、日语、西班牙语等专业，学院立足立德树人根本任务，面向地方经济社会发展，坚持新文科建设导向，着力培养人文底蕴深厚、专业本领扎实、兼具国际视野与法治素养的复合应用型人才。
学院汇聚中文、新传、法学、外国语言文学等多学科师资力量形成了以博士教授为龙头，青年教师为骨干的教师队伍，建设有省级一流专业1个，校级一流专业2个，近年来，师生荣获省部级荣誉和省级以上学科竞赛奖励600余项；学院党总支获评党建省级标杆院系，英语学生第二支部获评党建国家级样板支部，党建引领育人成效突出，学院连续多年被评为考研先进单位、就业先进单位，人才培养质量突出。
传承原有各专业建设积淀：汉语言文学专业为省级一流本科专业建设点，重视文学素养与实务能力培养，拥有多项省级教研项目与实践基地；法学专业突出法商融合，强化法律实务训练，依托模拟法庭等实训平台，培养应用型涉外法律人才；网络与新媒体专业聚焦媒介传播实践，强化产教融合，注重学生新媒体内容创作与运营能力训练；英语、商务英语专业为校级一流本科建设专业，夯实语言功底，对接经贸、翻译、教育等岗位需求，学科竞赛成果丰硕；日语专业践行 “语言 + 商务实践” 培养模式，多名教师具备海外访学经历，国际交流渠道通畅，学生在省级语言赛事屡获佳绩。
学院配套建有模拟法庭、梦想剧场、多语种数字语音室、同声传译实验室、普通话语音室等系列实训场地，建有省级一流本科课程、课程思政示范课程，搭建学科竞赛、校企实习、国际交流等多元实践育人平台，推动教学、科研、实践协同发展，服务学生成长成才与地方产业发展。
