序号 |
项目名称 |
主持人 |
指导教师 |
立项时间 |
1 |
“双减”政策下小学英语教学“减负提效”策略调查与研究 |
杨雨婷 |
蔡嘉 |
2024 |
2 |
跨文化视角下跨境英语直播中的问题以及应对措施 |
王诗懿 |
杨颖 |
2024 |
3 |
“一带一路”背景下湖湘红色文化对外传播路径研究 |
刘琴 |
涂凌燕 |
2024 |
4 |
“舌尖上的非遗”——湖南老字号非物质文化遗产外宣翻译研究策略 |
夏婷 |
蓝婕、谢桂湘 |
2024 |
5 |
教育数字化转型下大学生在线持续学习英语意愿及对策研究 |
王乐颖 |
欧阳志群、 张依伦 |
2024 |
6 |
“讲好中国故事”背景下湖南红色文化的外宣旅游文本翻译策略研究 |
郭智超 |
谭丽 |
2024 |
7 |
数字赋能长沙花鼓戏非遗文化传承与国际传播策略研究 |
傅倩 |
邓滔、李娜 |
2024 |
8 |
语言服务视角下湖南跨境电商行业对英语专业学生的能力要求研究 |
许铮 |
陈蓓 |
2024 |
9 |
生态翻译学“三维转换”视角下隆回花瑶挑花外宣翻译研究 |
贾依婷 |
刘鸣 |
2024 |
10 |
英语专业学生翻译能力提升研究：AI翻译与人工翻译的智慧融合” |
林煦阳 |
谢梦 |
2024 |
11 |
国际传播视野下湖南张家界景点外宣资料汉译西翻译策略研究 |
刘伟 |
张望成 |
2024 |
12 |
智引丝弦跨域传唱 |
胡丽娜 |
付丽芳、卢琛 |
2024 |
13 |
数智时代湖南省高校外语专业学生信息素养水平调查研究 |
章鑫垚 |
陈娟、伍一苇 |
2024 |
14 |
古茶新颜——基于古今传统茶文化的交融与传播的创新发展研究 |
朱景新 |
叶青 |
2024 |
15 |
红妆古韵：中国传统婚俗在现代婚礼中的运用与传播研究 |
蒋吴逸 |
李轶岚、 贾璐璐 |
2024 |
16 |
红色旅游背景下南县厂窖惨案纪念馆史料日语翻译研究 |
何志敏 |
杨龙辉 |
2023 |
17 |
从日本汉方药现状看中国中药的前景 |
黄晓媛 |
姚泉 |
2023 |
18 |
乡村振兴背景下十八洞村对外形象构建研究与实践 |
李鑫怡 |
陈蓓 |
2023 |
19 |
基于跨文化视角的非物质文化遗产——长沙弹词外译传播的研究 |
刘一可 |
张赡之 |
2023 |
20 |
西班牙语市场中联盟营销创新项目的效果研究 |
孙嘉蔚 |
陈子涵 |
2023 |
21 |
联盟营销平台对完善我国电子商务结构的意义分析 |
吴叶金 |
何震广 |
2023 |
22 |
中国文化走出去视角下中日茶类词汇文化内涵差异研究 |
杨奕 |
陈娟 |
2023 |
23 |
本科生“人工智能”通识课开设可行性调查研究 |
张树丛 |
王微 |
2023 |
24 |
“校企合作”项目中外语专业学生语言服务模式的应用研究 |
刘珠 |
刘桂林 |
2022 |
25 |
乡村振兴背景下茶产业“非物质文化遗产”要素融入与活用分析研究——以京都“宇治抹茶”与湘西“古丈毛尖”为例 |
潘静静 |
陈娟 |
2022 |
26 |
中华优秀传统文化传播视域下“湘西民俗文化”的外宣翻译研究 |
林嘉仪 |
简丽 |
2022 |
27 |
传播学视阈下湖湘花鼓戏对外宣传译介模式研究 |
谢赛南 |
刘鸣 |
2022 |
28 |
生态翻译学视域下的中国民歌英译研究 |
何雯雨 |
姚丽文 |
2022 |
29 |
乡村振兴战略背景下乡村景点翻译策略研究 |
刘玉琳 |
欧阳志群 |
2022 |
30 |
用外语讲好中国故事：湖湘文化特色词译介研究 |
向登 |
王宇明 |
2022 |
31 |
湖南非物质文化遗产名录外宣翻译研究 |
李坤利 |
周红 |
2021 |
32 |
课程思政背景下大学生中华优秀传统文化素养现状及对策研究 |
田思思 |
周翔 |
2021 |
33 |
英语专业学生中国文化特色词英译能力的调查研究 |
吴思敏 |
谢梦 |
2021 |
34 |
新冠疫情下英语专业毕业生就业影响因素分析及就业帮扶措施探究 |
曹欣怡 |
贺文 |
2021 |
35 |
中国抗疫新闻报道的英译研究 |
向蓉 |
谢林江 |
2020 |
36 |
“湖湘经典传统饮食文化”的传承及海外推介研究 |
阳鹏 |
刘桂林 |
2020 |
37 |
中国英语能力等级量表框架下外语专业学生语用能力调查与研究 |
肖欢 |
陈蓓 |
2020 |
38 |
英语专业本科生跨文化交际能力培养的视频案例库建设 |
江佳娟 |
曹霞 |
2020 |