
汪黎明,女,汉族,中共党员,副教授,1983年生。毕业于中国地质大学(武汉),外国语言文学专业硕士。2007年至今就职于湖南涉外经济学院文法学院英语系,曾先后荣获校级“优秀教工党员”,“青年骨干教师”和“师德先进个人”的称号,主持及参与省级教改课题,省哲学社科基金课题,省教育厅科研课题,校级网络课程,校级教改、科研等多项课题,指导校级大学生创新项目一项,在各级期刊发表论文多篇。
主持及指导课题:
1.2020年主持湖南省教改项目:线上线下混合式教学模式在英语专业笔译课程中的应用研究2.2015年主持校级科研项目:目的论视角下《赛珍珠传》汉译本中译者主体性的彰显
3.2016年主持校级教改项目:翻转课堂在英语专业笔译教学中的改革研究与实践
4.2017年主持湖南省教育厅科学研究项目:变化的期待视野关照下迪士尼双语绘本翻译的审美再
5.2017年主持校级网络教学课程项目:《翻译理论与实践(一)》
6.2025年主持校级教改项目:学科竞赛驱动下的翻译教学模式创新与实践
7.2018年指导校级大学生创新项目:习近平治国理政金句翻译与鉴赏
8.2024年指导校级大学生创新训练项目:非物质文化遗产湖南江永女书的外宣资料翻译策略
9.2024年指导校级大学生创新训练项目:翻译信息论视域下湖南省博物馆官方网站编译策略探析
10.2025年指导校级大学生创新训练项目:从织机到云端:湘西织锦文化的数字化传承与国际传播路径探究
个人及指导学科竞赛获奖:
1.2012年荣获校级优秀共产党员
2.2017荣获校校级青年骨干教师
3.2021年荣获校级师德先进个人
4.2023年评定为校级“双师双能型”教师
5.2019,2023, 2024年指导学生谢文韬获得湖南省外事笔译大赛一、二、三等奖
6.2023,2024年指导指导学生获得“外研社 •国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(笔译)省赛三等奖,银奖
7.2022,2024年指导学生参加“CATTI杯全国翻译大赛”,获得全国复赛一等奖,三等奖
8.2024年指导学生参加第二届“外研U词杯”全国大学生英语词汇智慧学习大赛,获得 “英语专业组”一等奖
9.2024年指导学生参加第三届全国大学生英语词汇大赛,获得一等奖
10.2025年指导学生参加第三届全国大学生英语阅读大赛,获得初赛,决赛一等奖
11.2024指导学生参加第三届“外文奖”全国大学生翻译大赛,获得三等奖
