商务英语系杨帆老师课程思政教学比赛参赛经验分享
10月10日下午，外国语与国际教育学院在第五教学楼106教室召开“跨语融教”大讲堂第三期活动。此次活动由商务英语系杨帆老师进行湖南省课程思政教学竞赛经验分享，学院院长许二鹏、副院长曾望及全体教职员工参加活动，活动由外国语与国际教育学院教学督导周红老师主持。
首先，周红老师向参加活动的老师们介绍了杨帆老师近几年参加的各项教学竞赛及指导学生参加比赛的获奖情况。
接着，杨帆老师以“以赛育人，强基铸魂”为主题，从参赛历程和教学方案两个模块，向老师们作了生动、详尽的分享。在参赛历程部分，杨老师介绍了自己如何从一位初为人师、内向型的青年教师，经过教学督导的鼓励，屡次参赛的磨炼，最终获奖的过程，杨老师总结道路虽艰辛，但收获颇丰。教学方案部分，杨老师从封面和目录，及主体部分两方面做了详细介绍。其中，杨老师分享了封面的标题如何体现思政点和教学内容的融合。主体部分，杨老师从教学基本情况、教学实施过程、教学反思、教学方案的创新、教学资源及参考资料几个方面详细介绍了如何以长沙棕编翻译为例，引导学生学习词语空缺的英译策略，其中杨老师提出的“三阶五步”，从寻真到归真到见真，层层递进，环环相扣的教学设计思路非常吸引在座的老师们。最后，杨老师总结课后她鼓励学生参与到长沙的各项非遗活动中去思考词语空缺的英译，让学习不止于课堂，而是运用到实际。经验分享后，周红老师总结杨老师的分享让课程思政活了起来，成为行走的思政者，同时鼓励与会的老师们，通过今天的分享要学有所思、思有所悟、悟有所行，不断提高自己的科研和教学水平。
最后，院长许二鹏对杨老师的经验分享给予了高度评价，并鼓励老师们要勇敢迈出科研和教学参赛的第一步，不断积累经验，必定会有所收获。
此次活动为全院教师搭建了课程思政教学交流平台，对提升教师教学竞赛能力和课程思政建设水平具有重要推动作用。
编辑：戴安娜
一审、一校：欧阳志群
二审、二校：曾望
三审、三校：许二鹏