近日，应用英语系召开了本学期第三次教研工作会议，系主任周翔老师主持会议，此次会议的主题是实践教学基地建设与校企合作育人。
首先，周主任致开场词，她强调寒假教师企业挂职实习是深化校企融合，提升教师专业素养的重要举措，感谢各位挂职教师的辛勤付出，并明确本次教研活动的目的和流程，由八位挂职实习的教师分别进行经验分享。
本次参加挂职的八位老师分别是桂祯、戴时英、张依伦、冷佳星、黄双鹤、张洁凌、蓝婕、廖灿。老师们分别进驻机械制造、翻译服务、新能源、法律咨询、商旅咨询、跨境电商、教育科技等多个领域的优质企业，均匹配自身专业与教学方向。老师们结合自身挂职经历，从企业概况、岗位职责、实践内容、收获感悟、问题反思及教学启示等方面展开，重点分享企业一线的工作流程、技术标准、岗位需求、以及自身在实践中发现的教学与实践岗位脱节的问题，提出针对性的教学改进建议。八位老师的分享中一致明确要补齐实践短板，在教学中打破理论教学与行业实际脱节的壁垒，将一线实践经验、行业标准和岗位技能要求融入日常教学，引导学生贴近行业、掌握实用技能、培养适配市场需求的应用型人才。
八位老师挂职岗位与工作内容各有不同，分享重点也凸显各自的特色，如桂祯老师在长沙启富机械有限公司挂职新媒体营销岗位，重点分享了行业最新技术应用、岗位核心技能要求、结合案例讲解知识营销与情感营销实操方法，提出教学中要强化学生专业产品知识与行业术语积累；黄双鹤与张洁凌老师均在策马公司挂职，前者担任翻译项目助理，聚焦项目成本预算对接、人才筹备等核心工作，总结管理、语言、工具运用三方面收获与教学启示，后者任职ESG培训项目助理，亲历培训项目从无到有的全流程，在资料整理、学员沟通工作中提升专业能力，更新了行业认知与职业素养培养思路。戴时英老师在深圳市捷创新科电子有限公司长沙分公司负责跨境电商平台操作，精通平台后台实操流程与技巧，结合本学期授课内容，梳理出实战经验融入课堂的具体路径。张依伦老师在河南威望法律有限公司挂职法律咨询岗位，负责婚姻家庭类法律案例，跨界联动所授《语言学导论》课程，探索通过法律词汇构词分析、会话原则运用打造鲜活教学案例。
此次企业挂职锻炼成果分享，既是八位老师实践成长的集中展示，也是我院推进产教融合、强化师资队伍建设的重要成果，有利于学院推动专业建设、教学工作与行业发展的同频共振，全力培育更多符合市场需求的应用型专业人才。
编辑：戴安娜
一审、一校：周翔
二审、二校：曾望
三审、三校：许二鹏